So after drawing this comic, I realized it was this comic, in reverse. Oh well.
Newsflash: not everyone speaks English.
Newerflash: not everyone who speaks English speaks your particular brand of colloquial English.
Newestflash: you probably were already aware of this, but oh well.
